Employers and trade unions criticise European Commission proposals for a European services e card